Back to reality

Da er vi hardt og brutalt kommet tilbake til hverdagen igjen. Jeg har forflyttet meg til Volda, mens Thomas er en svipptur på jobb i Korea. (Svipptur og svipptur, 6 uker!!) Nå skal jeg fortsette utdanningen min her, da jeg har to år igjen av lærerutdanningen min.

Leiligheten er fin, lys med store vinduer og ligger i gåavstand til høgskolen, det passer oss ypperlig. Nå gjenstår det bare å komme på plass, noe som vil komme til å ta litt tid. For tiden sitter jeg i den eneste stolen på stua med en liten krakk som bord for tekoppen. På soverommet finner du ingen seng, men jeg sover som en prinsesse på gulvet mens vi venter på senga vår som kommer fra Korea... Ting tar litt tid, men heldigvis ikke lengre enn at det går an å vente - bra jeg er tålmodig av natur. Jeg tenker heller på hvor godt det skal bli å endelig slenge seg ned i sofaen etter en lang dag på skolen. For ikke å snakke om å ligge på tvers i senga istedet for å ligge på gulvet sammen med hybelkaninene. Uansett, jeg tror leiligheten blir trivelig etterhvert, når jeg får innredet det som jeg har planlagt. Det blir bra! :)

 

Den eneste madrassen vi har i hus - spikermatten. Passer godt på på stua for litt tv-kos, synes nå jeg!

Norge

Jeg kom til landet for 1,5 uke siden, og det har gått slag i slag siden natten jeg landet. Jeg har begynt i sommerjobb i år som i fjor, og stortrives. Her er fjorårets bildeinnlegg om hva sommeren bør inneholde for min del!

En ting som burde vært på listen, er Landsskytterstevnet. I år drar vi til Elverum for å være med, sammen med flere venner. (Thomas skyter, jeg er bare med og bærer utstyr...)

LS på Evje, 2009. Skyttere med sine respektive caddier

Nå reiser Thomas straks fra Korea til Norge, og jeg flyr til Oslo i morgen tidlig. Der møtes vi for å være med i bryllupet til Hanna og Dan, venninnen min som til vanlig bor i Australia. Det blir stas!

5 dager til avreise!

Da er det ikke lenge til jeg tar et siste farvel med landet vi har bodd i siden i fjor sommer. Jeg har blitt kjent med mange, og sagt adjø til minst like mange. Etterhvert blir man vant med at det kommer nye folk til byen, mens det samtidig er noen som drar... Prosjekter på verftene rundt både startes og avsluttes til enhver tid, og det blir en naturlig, konstant gjennomtrekk i byen.

Vi har nettopp kommet tilbake fra Ulsan, etter en flott tur på Filippinene! Vi dykket, spiste god mat og døste i sola. Tenker jeg kommer med noen bilder derfra etterhvert. Nå må vi pakke ned alt i leiligheten som er vårt før vi sender det hjem til Norge. Heldigvis har vi allerede klart å skaffe oss leilighet i Volda til høsten, og det er bra, for da kan vi sende "hele leiligheta vår" dit!

Uansett, midt i styret så fant jeg en oppskrift på en blomst jeg måtte bare teste ut:

Ulsan + en liten getaway i Stillehavet

I de siste dagene har vi vært i Ulsan, en by på østkysten med 1,1 mill. innbyggere. Her ligger blant annet verdens største skipsverft, Hyundai Heavy Industries. Thomas måtte hit en svipptur for å jobbe, så da ble jeg like gjerne med. Byen ligner på resten av byene i Korea jeg har sett: grå, støvete og med høye blokker tett i tett.

 

Utsikt fra leiligheten i utkanten av byen, 22. etasje

Området med det grønne nettet er kun for de fine, rikeste koreanerne som vil øve på golfsvingen sin. Vi hvite har visstnok ikke adgang i hele tatt.

En liten del av verdens største verft, bittelitt større en Fosen Mek. ;)

Med i kofferten fikk jeg også streng beskjed om å ta med passet, vi hadde nemlig en plan om å ta en svipptur ut av landet hvis Thomas fikk tid. I går kveld satt vi og kikket på forskjellige destinasjoner, og jammen reiser vi ikke til Filippinene nå i dag! Først tenkte vi å dra til Hawaii, men siden visumsøknaden kunne trenge opptil 72 timer for å godkjennes valgte vi å droppe det. Nå drar vi først til hovedstaden Manila og blir der en natt, så stikker vi mest sannsynlig til Boracay eller noe lignende etterpå. Vi får se, turen videre ordner vi når vi kommer frem til hotellet. Det blir en kort tur på 6 netter, og vi satser på fint vær!

Boracay - greit for meg...

Nå må vi bare spise lunsj, pakke snippesken og etterhvert komme oss avgårde til flyplassen, så kanskje kommer det noen oppdateringer fra Filippinene senere?

Takk-for-hjelpen-gave

For en liten stund siden ble jeg og Thomas spurt om vi ville hjelpe til ved en koreansk barnehage i byen. De skulle ha en dag der de alt skulle foregå på engelsk, og da trengte de frivillige som ville hjelpe til med pratingen. En kollega av Thomas har en gutt som går der, men tilfeldighetene gjorde at han og kona ikke kunne møte opp, så da stilte vi opp i stedet!

Vi fikk en post vi var ansvarlige for, og det var legekontoret. Thomas ble utpekt som lege mens jeg ble sykesøster, og sammen skulle vi spørre barna om de var syke, hvor de hadde vondt, måle høyde, kjenne etter feber osv. Timene gikk fort, og jeg (kan bare snakke for meg selv) syntes det var kjempegøy!

Denne uken traff vi paret igjen, og da fikk vi en liten gave som takk for hjelpen. Det hadde vi ikke ventet, så koselig!

Håndmalte, matchende kopper, laget til oss på en liten butikk her i byen.

Matforvirring 2

For lenge siden, helt i starten faktisk, var det ganske vanlig at vi prøvde og feilet for å finne ut hva slags mat som fantes på butikkene. Vi kikket, luktet, gjettet vilt og klemte for å finne det vi ville, men innimellom feilet vi dypt.

Første gangen var da Thomas plukket med seg en pose ris. Her ser du jeg nevner det: "Vi tror vi har kjøpt oss ris til middagen i kveld, enten det eller puffet ris... Eller kanskje risengryn? Vi får se når vi prøver å koke den!"  Vel... for å si det sånn, det var ingen av delene. Jepp, vi hadde nemlig kjøpt flere kilo med havsalt. Nå tenker du sikkert at havsalt ikke ligner verken i form eller fasong, men gjennom tykk plastemballasje så kan det faktisk ligne mistenkelig.  Det mente iallefall vi...

1,5 kg med havsalt, hva bruker vi det til da?

Så var det den gangen vi fant forskjellige pakker med tacolefser i frysedisken. Vi kjøpte to forskjellige, og den første pakken var prima. Den andre pakken, den blåste seg litt merkelig opp under steking. Jada. Butterdeig passer bare sånn rimelig bra til taco... 

Matforvirring

I morges slengte jeg frem stekepanna for å steke meg egg til frokost. Jeg tok fram den nye pakken med egg, plukket ut ett og kakket det mot kanten på panna. Det kom en tett, rar lyd, og jeg så plutselig for meg at det var en død kylling jeg hadde kakket på hos, så jeg knep sammen øynene mens jeg slapp egget fra meg (jada, feiging). Da jeg åpnet øynene oppdaget jeg at egget var brunt og stivnet inni, hva søren er dette?
Alle eggene var like inni - så det skal vel være sånn, men... Pakken sto sammen med vanlige eggekartonger, sånn går det når man ikke forstår etikettene.

Og jeg som hadde så lyst på egg til frokost!

Etterpå ringte jeg Thomas, som klarte å finne ut at eggene er kokt i noe brunt (?) slik at hele egget blir farget fra innerst til ytterst. Det lukter ganske merkelig kan man si...

Nysgjerrighet og buse i nesa

Innimellom lurer jeg på om jeg ligner på en klovn, har en stor buse i nesa, har fått rosa hår over natten eller om jeg har to forskjellige sko på meg. Koreanerne er nemlig veldig nysgjerrige og glade i å se/stirre. Det er greit, vi ser jo sikkert litt rare ut... Som oftest er det koselig, men noen ganger kan det gå litt over styr. Senest på søndag (da jeg var på blomsterjakt), var det en eldre dame som kikket på meg med et grettent, skulende blikk. Hun nærmest vrengte leppa i Elvis-stil da hun mumlet til mannen sin og prikket han på skulderen for å få han til å se min vei. Nå er jeg ikke såpass paranoid at jeg tror "alle ser på meg", men når man er i en folketom gate og ser en slik reaksjon er det ganske lett å skjønne at det mest sannsynlig var meg hun vrengte leppa til. Jeg var nødt til å passere ekteparet, så jeg tok av meg solbrillene og sendte henne det mest hyggelige smilet jeg fikk frem, ektefølt og uten frekkhet. Hun ble så paff at hun slo øynene kjapt ned, men jeg tror jeg fant et flaut, lite smil langt der inne.

Ellers så er det mest av de koselige historiene. Barn på butikken kommer gående rett mot deg, stirrer opp med store øyne og blir stående og kikke på deg. Der står de noen sekunder før de stolt slenger frem det ordet de har lært på skolen: HELLO! Så løper de og gjemmer seg bak mamman eller pappan sin. Noen ganger rekker jeg å si hei tilbake før de forsvinner, og da kniser de høyt. Voksne folk derimot, henger innimellom oppi handlevognen vår for å se hva vi handler, og en gang ble jeg vasket inn i et hjørne av vaskedamen på supermarkedet mens hun prøvde å få med seg alt jeg hadde i vognen.

Haha, glemte å nevne den gangen vi var på museum og en hel busslast med elever kom stormende mot oss. Jeg kom meg unna, men Thomas stakkar, han ble omringet og denne setningen klang nok lenge i hodet hans etterpå: What's your name, my name is ...! HELLOO!  Han forsvant i massen, og han måtte omtrent kjempe for å komme seg ut av gruppa og inn i bilen. Da vi kjørte fra parkeringsplassen følte vi oss som noen kjendiser da vi ble vinket ut fra plassen mens alle ropte byebye av full hals.

Rart å si det, men vi begynner nesten å bli vant til det. Vi får håpe det ikke blir en nedtur å komme hjem igjen til en normal tur på butikken.

Ha en fin dag, hilsen klovnene i Okpo!

Dagen derpå

Etter et strålende vær på 17. mai følger 18. mai med regn i bøtter og spann. Det blåser så det knaker i bygget vi bor i. Egentlig tenkte jeg meg på "strikkelunsj" idag med damene, men jeg holder meg hjemme. I stedet tenkte jeg å hekle et par labber/lugger/sokker til et vennepar hjemme som venter barn i sommer, den norske sommeren er jo ikke kjent for å være den varmeste.

Regn på vinduet

Her ser du bygningene vi ser fra stua, oppned i regndråpene! Stilig!

17. mai!

Da var årets 17. mai vel gjennomført, mørket har kommet og gjestene har gått hjem. I dag gikk vi i tog sammen med vel 2-300 nordmenn. Med oss hadde vi politimenn på motorsykler som dirigerte trafikken og passet på, (vi blokkerte jo gatene, akkurat som hjemme), biler med høyttalere der det ble forklart på koreansk hva som foregikk og masse norske flagg. :) Fremst gikk en mann med boomblaster på skuldra og spilte korpsmusikk. Koreanerne flest så glade ut og smilte og lo av oss der vi gikk, så det gikk bra!

En del av toget

Venter på heisen

Han sjøl

Håper alle har hatt en flott dag der hjemme!

HIPP, HIPP HURRA!

...neida, vi har ikke ranglet av og feiret 17. mai enda.

Idag har nemlig Thomas bursdag, HIPP HIPP HURRA! Dagen idag feires med en ordentlig søndagsmiddag og kanskje en film, regner med det blir mer feiring i morgen. :) Etter midnatt i går dro jeg med meg Thomas på takterrassen i bygget for å sende opp et par bursdagsraketter vi hadde liggende. Tja... det var vel mer kinaputter enn rakett det jeg fant, men gøy likevel!

En liten kinaputt

Jeg prøvde å kjøpe blomster idag for å pynte litt, men det gikk ikke så bra. Første blomsterbutikken hadde ingen fine blomster (koreanerne er i overkant glade i knallfarger som oransje osv.), den andre lot meg ikke få komme inn (sikkert fordi hun ikke ville snakke engelsk med meg) og den siste hadde faktisk søndagsstengt (noe som er uvanlig...). I stedet kjøpte jeg med is hjem, føler det ble en fullverdig erstatning for en bukett med blomster. ;)

Nå skal jeg sette steka i ovnen og stryke bunadsskjorta til i morgen, så kommer bursdagsbarnet snart hjem fra jobb. Ha en fin dag!

PS: Endelig har sommeren kommet til Okpo. Idag våknet jeg opp til 25 grader i skyggen, jeg klager ikke!

17. maifeiringen i Okpo

På mandag er det 17. mai. Da blir det tog, norske flagg og bunad. Satser på fint grillvær! Sjømannskirken i Okpo arrangerer tog og mat, de har til og med ordnet med polititillatelse sånn at innbyggerne ikke tror vi går i aksjonstog med norske flagg og roping gjennom gatene. Kanskje ikke så dumt?

Pip!

De siste tre ukene har gått utrolig raskt. Først kom foreldre og svigers på besøk i Okpo, og etterhvert reiste vi sammen til Beijing for å være sandalturister. Vi gikk på muren, besøkte den forbudte by, var på kungfu-show og koste oss. Jeg håper og tror at besøket hadde det kjekt både i Korea og Kina, til tross for døgnvillhet og utfordringer med omregning til den nye valutaen. Øynene var store (og gliset større) da de første gangen tok ut flere hundre tusen i en minibank... ;)

Turister

Thomas og muren

Foreldrene reiste hjem fra Beijing mens vi dro sørover til Xiamen, hvor venneparet vårt Cathrin og Gøran bor. De bodde tidligere i Okpo, men flyttet til Xiamen tidligere i år. Det var veldig kjekt å besøke de, og ikke minst treffe Cathrin igjen (som jeg har savnet masse!). Vi kommer fra omtrent samme sted hjemme i Norge, så det blir nok ikke siste gangen vi ser hverandre. :) Turen vår endte i matforgiftning og tjo og hei, så vi var heldige som klarte å snike oss over grensa inn til Korea. De er ganske strenge med tanke på sykdommer og ulumskheter i landet (jeg har sett nyfødte barn med munnbind), og på flyplassen sjekker man alle for feber når man entrer landet. Jeg så en stund for meg at jeg måtte ligge i karantene i Seoul til feberen hadde gitt seg, men det gikk heldigvis greit når jeg knasket febernedsettende som godteri... :)

Spennende interiør: Korea

Etter å ha oppdaget hvor utrolig mange interiørbloggere det fins der ute, har jeg funnet ut at jeg skal gi en liten smak på hvordan det ser ut i leiligheten vår her i Korea. Dette for å gi en liten kontrast til interiørstilen der hjemme i Norge.

Bare for å ha sagt det: Innlegget er skrevet med et snev av sarkasme og leiligheten er leid fullt møblert. Vi har altså ikke hatt en finger med i innredningen. Enjoy!

På stuen: Vår kjære sofakrok med gullputer. Har også blitt påspandert en alltid blomstrende kirsebærgren.

Stuegardinene er også i skimrende gull, og takhimlingen glitrer som en himmel full av stjerner.

Denne døra på stua er faktisk ikke så verst, men med sjakkrutete tapet på alle kanter kan det lett gi lettere synsforstyrrelser. Til høyre: tapet med flott glitter. På stua den også!

Her har vi kjøkkenet, med storblomstret tapet og glitrende kjøkkeninnredning i skjønn symfoni.

 

Videre til soverommet. Her er airconditionen maskert som et fargesprakende maleri og vi ser stormønstret, skimrende tapet i bakgrunnen. Tapeten er ikke så veldig skrikende når det er mørkt i rommet.

Den beroligende tapeten til høyre er vi så heldige å ha ved hodet i sengen, synes det matcher godt med det limegrønne, blomstrete sengeteppet. 

 

Soverommet er videre innredet med glinsende gardiner (tatt uten blitz), mens gjesterommet har blitt påspandert annenrangs stoff i en lakserosa nyanse. Merk at også gjesterommet har fått den flotte, lett psykedeliske og glitrende tapeten på alle vegger.

Til slutt har vi kontoret med liftgardiner i gugge-oransje og grønn samt flotte, vaskeekte roser plassert i mintgrønt eh... stativ. Her inne kan jeg virkelig samle tankene mine og få inspirasjon.

Jeg begynner nå å innse at min stadig tilbakevendende hodepine ikke nødvendigvis kommer fra mysingen min på dataskjermen... ;)

Ha en fin helg!